Продолжается прием заявок для участия в IX Международном музыкальном фестивале «Голос кочевников. Байкал-Бурятия»

04.04 2016

Дорогие друзья музыканты!
Мы продолжаем прием заявок для участия в IX Международном музыкальном фестивале «Голос кочевников. Байкал-Бурятия», который состоится 21-23 июля 2016 года в городе Улан-Удэ. 
В этом году фестиваль решено посвятить проблемам самого глубокого озера в мире — озера Байкал. А именно, катастрофическим лесным пожарам, из-за которых летом 2015 года сгорело более 1 миллиона гектара леса вокруг озера, и которые вновь возникают в этом году.

К участию в фестивале приглашаются российские и зарубежные музыкальные группы и исполнители, творчество которых соответствует концепции "Голоса кочевников».

В основе концепции фестиваля заложена идея этнофутуризма, то есть особое отношение к этническому многообразию культуры, обращенное не в прошлое, а в будущее. Этнофутуризм – это слияние этнического материала с современным мировосприятием. Национальная культура с точки зрения этнофутуризма рассматривается как динамичная и меняющаяся во времени. И в этом контексте «кочевники» – это символ динамики, движения и свободы.

Иными словами, фестиваль – это диалог культур, а не показательное костюмированное фольклорное представление. Этим объясняется принцип отбора музыкальных коллективов - участников фестиваля. Это профессиональные музыканты высокого уровня, которые на основе народной музыки создают современное музыкальное искусство. Фестиваль «Голос кочевников» призван открыть новое пространство общения, новое измерение, на перекрестке городской культуры и национальных традиций.

Организаторы фестиваля берут на себя дорожные расходы и расходы на проживание участников во время фестиваля. Все участники также смогут посетить великое озеро Байкал. 
Свои заявки на участие в фестивале с описанием коллектива и условий участия, а также Вашими фото и видео отправляйте на электронную почту Арт-директора фестиваля Натальи Улановой (gorodu@mail.ru).


Dear musicians!

We would like to invite Russian and foreign music bands to the IX International music festival "Voice of Nomads. Baikal-Buryatia", which will take place in the city of Ulan-Ude, Buryatia Republic, Russia on 21-23 of July, 2016.

This year we decided to devote the festival to the problems of the deepest lakes in the world - Lake Baikal. In particular, to the catastrophic forest fires which burned more than 1 million hectare of the taiga forest around the lake in the summer of 2015. And the fires re-emerge this year.

The participation in the festival is free for any music band or performer whose music corresponds to the concept of the "Voice of the nomads" festival.

The concept of the festival is in the idea of ethnofuturism, meaning the particular relevance to the ethnic diversity of culture, turned not to the past, but into the future. Ethnofuturism is a fusion of ethnic material with a modern worldview. National culture in terms of ethnofuturism is regarded as a dynamic and changing over time. In this context, "nomads" - a symbol of dynamics, movement and freedom.

In other words, the festival is a dialogue of cultures and not an indicative costumed folklore show. This explains the principle of the selection of music bands - participants of the festival. The high level of professional musicians, who, based on folk music, create a contemporary musical art. The festival "Voice of Nomads" is intended to open a new space of communication, a new dimension at the crossroads of city culture and national traditions.

The organizers of the festival will be paying for the transportation and accommodation of the festival participants. All participants will also be able to visit the great Lake Baikal during the festival.
The applications for participation in the VIII International music festival “Voice of Nomads” with a description of your band and the terms for participation, as well as your photos and videos please e-mail to the Art director of the festival Natalia Ulanova (gorodu@mail.ru).