"Голос кочевников 2016". Программа фестиваля | 12+

21 Июль 18:30
22 Июль 18:00
23 Июль 18:00

Приглашаем посетить VIII Международный музыкальный фестиваль «Голос кочевников»!

Фестиваль пройдет в селе Ацагат на территории туристского комплекса «Степной кочевник» в 50 км от города Улан-Удэ по Хоринскому тракту Республики Бурятия

Купить билeт : http://ulan-ude.kassy.ru/event/153194/

О фестивале

Международный музыкальный фестиваль «Голос кочевников» проходит в Бурятии с 2009 года. В основе концепции фестиваля заложена идея этнофутуризма, то есть особое отношение к этническому многообразию культуры, обращенное не в прошлое, а в будущее. Этнофутуризм – это слияние этнического материала с современным мировосприятием. Национальная культура с точки зрения этнофутуризма рассматривается как динамичная и меняющаяся во времени. И в этом контексте «кочевники» – это символ динамики, движения и свободы.

Иными словами, фестиваль – это диалог культур, а не показательное костюмированное фольклорное представление. Этим объясняется принцип отбора музыкальных коллективов - участников фестиваля. Это профессиональные музыканты высокого уровня, которые на основе народной музыки создают современное музыкальное искусство. Фестиваль «Голос кочевников» призван открыть новое пространство общения, новое измерение, на перекрестке городской культуры и национальных традиций.

География участников с каждым годом расширяется. За восьмилетнюю историю фестиваля в нем приняли участие многие коллективы из Бурятии, Тывы, регионов России и зарубежных стран Китая, Монголии, Украины, Венгрии, Норвегии, США, Японии, Бельгии, Бразилии, Зимбабве, Нигера, Франции.

Учредитель фестиваля — министерство культуры Республики Бурятия. Организатор Бурятская государственная филармония

Изначально «Голос кочевников» задумывался не как городское культурное мероприятие, а как большой open-air фестиваль. За восемь лет своего существования он собрал достойный имиджевый ресурс и готов перейти на новый уровень развития.
 
- Мы долго шли к тому, чтобы выйти из уютных помещений и площадок городской инфраструктуры. Сейчас, оказавшись, по сути, в «чистом поле», мы готовы создать новое место притяжения, новый инновационный культурный центр, способный вызвать интерес  мирового сообщества и усилить желание приехать в Бурятию, - говорит арт-директор фестиваля Наталья Уланова.
 
У «Голоса кочевников» всегда была высокая цель – привлечение внимания к Республике Бурятия и  увеличение туристического потока не только из соседних городов, но и из других стран. Организаторы уверены: новое место проведения даст мощный толчок развитию не только проекта, но и событийного туризма в Бурятии.
Концепция и цели фестиваля органично совпали с идеологией туристического комплекса «Степной кочевник», который расположен в 40 минутах езды от Улан-Удэ. Две стороны решили объединить ресурсы и сделать проект принципиально другого масштаба.    
 
В этом году на «Голосе кочевников» выступят музыканты из Болгарии, Грузии, Ганы (Африка), Монголии, Москвы и Бурятии. А помимо основной музыкальной программы, на территории комплекса будет работать множество развлекательных площадок. Гости фестиваля смогут увидеть фольклорные коллективы, попробовать традиционные блюда, приобрести сувениры, покататься на лошадях и верблюдах, сфотографироваться в национальных костюмах, посетить Ацагатский дацан и Дом музей Агвана Доржиева. Также все желающие смогут научиться играть в бурятскую игру «Шагай», вышивать бисером традиционным казачьим рисунком, стрелять из лука и танцевать национальные танцы.
 
Зрители расположатся на ночлег в палаточном лагере: палатку можно захватить с собой или взять напрокат в «Степном кочевнике». Здесь же можно приобретать горячее питание. Для тех, кто привез продукты с собой, на территории туркомплекса предусмотрены места, где можно готовить на костре.
 
Для всех желающих попасть на «Голос кочевников» будет организован трансфер Улан-Удэ — «Степной кочевник». Стоимость проезда включена в стоимость билета на фестиваль. Расписание автобусов будет опубликовано на сайте Бурятской филармонии www.burconcert.ru и сайте фестиваля www.voiceofnomads.ru. Для желающих приехать на фестиваль на личном транспорте в стоимость билета включена плата за охраняемую стоянку.
 

УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ «Голос кочевников» 2016

Bani (Грузия) Молодая популярная группа передает в своих песнях весь солнечный национальный колорит Грузии. Мастера многоголосия поют о вещах, понятных и близких каждому – о любви, вине, дружбе и Родине.
 
Dance Africa Foundation (Гана) Коллектив исполняет традиционные африканские песни и танцы. В Гане прославились тем, что, помимо выступлений, организуют  бесплатные уроки и мастер-классы для всех желающих. Африканские барабаны, завораживающая музыка и горячие танцы музыкантов оставили немало разбитых сердец на всех континентах мира.
 
Irfan (Болгария) Название группы, играющей в жанрах ethneral wave/world, заимствовано из суфийской терминологии и может быть переведено как "мистическое знание", "откровение". Вокалисты поют на так называемом "языке сердца" - сочетании звуков, не несущих определённого смысла и не относящихся напрямую к какому-то конкретному национальному языку. Часто это смесь каких-то традиционных языков, например латыни, испанского, болгарского и т.д.
 
A-Sound (Монголия) Музыканты играют в стиле инди-рок. Это первая группа из Монголии, которая в 2008 году выпустила альбом на английском языке. Альбом имел успех не только на родине, но также за рубежом и был отмечен рядом известных критиков.
 
Ugsaatand (Монголия) В состав этно-группы Ugsaatand из Монголии входят молодые профессиональные музыканты, играющие на таких инструментах, как морин хуур, их хуур, лимбэ, йочин, эвэрбурээ, товшуур, шигширгэн шагай. Все члены группы владеют горловым пением. Помимо монгольских народных инструментов музыканты Ugsaatand используют африканские барабаны джембе. В звучании группы можно проследить мировые классические и традиционные мелодии Монголии.
 
Khusugtun (Монголия) Одна из самых востребованный монгольских групп в мире представляет корневую музыкальную культуру Монголии.
 
Волга (Москва) Уникальный проект на мировой сцене, успешно сочетающий русский корневой фольклор, традиционную славянскую полиритмию, танцевальные ритмы  и новейшие компьютерные разработки. Коллектив работает над возрождением и адаптацией обрядовых славянских песен. слова которых – аутентичные тексты XII-XIX веков.
 
Новая Азия (Горно-Алтайск) Стиль, в котором играют музыканты, - «современное этно». Горловое пение, алтайские народные инструменты икили, топшуур, комус и шоор с одной стороны и семплеры, секвенсоры, бас-гитара, барабаны – с другой. Группа объединяет азиатские и европейские музыкальные традиции, взгляд натана музыкальное наследие народов Сибири и Средней Азии, Монголии и Китая через эмоции и ощущения современности.
 
"Лазурно-Золотой Берег Запредельного" (Чита) Коллектив сочетает древние мантрические напевы со звучанием этнических и классических музыкальных инструментов. В мелодиях группы можно проследить славянские, монгольские, японские, индийские, ирландские, кельтские и скандинавские традиции.
 
Бадма-Ханда Аюшеева (Бурятия) Её уникальный голос и очаровывающая манера пения моментально завоевывают сердца слушателей вне зависимости от того, где она выступает, – в маленьком клубе в бурятской деревне или в Карнеги-холле. Сегодня певица признана одной из лучших народных певиц Бурятии. Критики пишут: «Тембр ее голоса звонок и чист, когда слушаешь, как поет Бадма-Ханда, порой кажется, что слышишь, как бежит чистый горный ручей». 
 
Through The Tempest (Бурятия) Молодая группа, так же как и многие, начинала с перепевания известных мировых хитов. Однако на этом дело не закончилось, и, чтобы заняться настоящим творчеством, музыкантам пришлось «вылезти» из каверов.   Выход из зоны комфорта оказался успешным – команда играет бодрый альтернативный рок и совсем недавно выпустила свой первый полноценный альбом.
 
DJ’s Baikal Nomads (Бурятия) "Нас много, мы разные, и нас объединяет одно – добро. Мы верим, что любовь - это самая важная энергия, без нее нет жизни", - говорят о себе ребята.
 

ПРОГРАММА

22-23 июля 2016

1 день: 22 июля/пятница

15.00-20.00 - Заезд гостей, участников, заселение, установка палаток

18.00 - открытие Фестиваля (большая сцена) Зона open-air

18.30 - 23.00 - концертная программа

23.00 – 02.00  - DJ-set

23.00 - начало работы ночных площадок (костровища, «чайные») Зона Night

2 день: 23 июля/суббота

10.00 – 11.00 – Утренняя йога/ зарядка от Марии Путран зона Relax

11.00 - 12.00 – Завтрак

12.00 – 18.00 – Работа площадок этнокультурных центров: бурятский, семейский, казачий /зона Active . (Каждый этно-центр представит развлекательные, анимационные и фольклорные программы, будет проводить мастер-классы, представит для дегустации блюда соответственно бурятской, семейской и казачьей кухонь в течение всего дня по программе. Будет организована продажа сувенирной продукции)

16.00-18.00 –  «Пляжный волейбол» и награждение победителей. До 14 часов будет организован сбор команд для игры в волейбол. Команда - победитель будет награждена призом от спонсора. Правила игры будут опубликованы в начале игры. Заявки на участие в волейболе можно направлять по электронному адресу info@jassotour.ru/  Команды будут формироваться 23 июля./зона Active

15.00 - 18.00 – Командный квест и награждение победителей. Заявки на участие в игре КВЕСТ можно направлять по электронному адресу info@jassotour.ru/  Команды будут формироваться 22 июля в 18 часов у главного штаба фестиваля /зона Active

17.00- 18.00 – Мастер класс «Запряги коня» БЕСПЛАТНО. / зона Active

16.00 – 18.00 Шуточный обряд от фольклорного коллектива Ацагат – Великолепное сватовство - БЕСПЛАТНО /зона Relax

12.00 – 20.00 - Работа мастер-классовых площадок/ зона Hand Made

Мастер- класс по игре в Шагай

Мастер-класс по вышиванию бисером традиционным казачьим рисунком

Мастер класс по игре в лапту

12.00 – 19.00 Развлечения за плату/зона Active:

 Обучение верховой езде

Обучение катанию на верблюде

Стрельба из лука

Катание на квадроциклах

Просветительские программы

13.00 – 18.00 Посещение Ацагатского дацана и дома-музея Агвана Доржиева /зона Relax

18.00 — концертная программа фестиваля (главная сцена) Зона Open-air

23.00 – 02.00  - DJ-set

23.00 – начало работы ночных площадок Зона Night

КАК ДОБРАТЬСЯ

Туристский комплекс «Степной кочевник» расположен в 50 км от города Улан-Удэ по Хоринскому тракту Республики Бурятия.

Подробнее о "Степноми кочевнике": jassotour.ru

Для желающих посетить фестиваль будет организовано транспортное сообщение от пл. Советов до туристического комплекса «Степной кочевник» на автобусах и микроавтобусах.  На всех автобусах будут установлены таблички с логототипами фестиваля «Голос кочевников». Стоимость проезда туда и обратно включена в стоимость билета на фестиваль. Чтобы воспользоваться правом проезда на фестиваль, вам необходимо предъявить водителю билeт на фестиваль. Вы можете выехать на фестиваль 22 июля и вернуться 23 июля или 24 июля, как пожелаете. Но помните, что бесплатным проездом в оба конца вы сможете воспользоваться только один раз. Дополнительный проезд будет стоить 100 рублей в один конец. Для тех, кто не захочет оставаться на ночлег на территории «Степного кочевника» будет организован дежурный транспорт.

Количество гостей для трансфера Улан-Удэ – Ацагат – Улан-Удэ на организованном автотранспорте предполагается 800 человек. При увеличении числа гостей будет организован дополнительный транспорт или увеличена частота поездок автобусов.

Для желающих приехать на личном автотранспорте будет организована охраняемая автостоянка (стоимость автостоянки включена в стоимость билета на фестиваль)

 

Расписание движения автотранспорта:

22 июля

Улан-Удэ – Степной кочевник

15.00 - 16.00

18.00- 19.00

Проезд включен в стоимость билета

22 июля

Степной кочевник – Улан-Удэ

22.00-23.00

100 рублей

23 июля

Улан-Удэ – Степной кочевник

10.00 - 12.00

14.00 -15.00

Проезд включен в стоимость билета

23 июля

Степной кочевник – Улан-Удэ

22.00-24.00

Проезд включен в стоимость билета

24 июля

Степной кочевник – Улан-Удэ

10.00-12.00

Проезд включен в стоимость билета

 

ГДЕ ЖИТЬ

На территории комплекса будут разбиты площадки для палаток. За установку личных палаток плата не берется.

В «Степном кочевнике» будет организована аренда палаток, ковриков, спальных мешков. Условия аренды будут опубликованы дополнительно. Рекомендуем взять с собой одноразовый чехол для спальника или одеяло.  

Возможно размещение на комплексе в юртах (500 руб/ночь), в хостеле (350 руб/ночь), в с. Ацагат (500 руб/ночь). Количество мест ограничено.

ПИТАНИЕ

На территории туристского комплекса «Степной кочевник» будет организовано горячее питание в столовой, где можно будет купить буузы, шашлыки за умеренную цену. Блюда из скоропортящихся продуктов, свежих овощей в продаже не предусмотрено (в том числе различные салаты, кроме салатов с высоким сроком годности в соответствующей упаковке от производителей).

Будет организована продажа продуктов питания, напитков (кроме алкогольных), разрешенных для продажи на свежем воздухе.

Можно будет самостоятельно приготовить еду на костре. Дрова или уголь можно привезти с собой, а можно будет купить в «Степном кочевнике»  (цена от 50 руб.)

Чистой питьевой водой будут обеспечивать бесплатно.  Вода из артезианских источников.

 

СЕРВИС

На территории комплекса работают туалеты, как благоустроенные, так и эконом класса.

Будет работать душ. Время работы душа: С 7.00 до 12.00 и с 14.00 до 23.00 - возможны технические перерывы. 50 рублей (общий душ), 100 рублей – в душевой кабинке.  Заказать услуги душа можно у администратора в штабе или непосредственно у дежурного возле душевых кабинок.

Можно будет заказать баню, 500 рублей/1 час, до 6 человек. Заказать услуги бани у администратора в штабе или непосредственно у дежурного возле бани.  

Организатор допускает возможность изменения времени продолжительности музыкальной программы и изменение времени начала работы ночных площадок на 30-60 минут.

Время работы штаба: ежедневно с 9.00 до 20.00 (в другое время администратора можно пригласить по рации с пункта охраны).

 

ЦЕНА БИЛЕТА НА ФЕСТИВАЛЬ

Билет на два дня и две ночи фестиваля 22 и 23 июля стоит – 1800 рублей.

В стоимость включено: Участие в фестивальной программе с просмотром концертов 22 и 23 июля, участие в ночных DJ-сетах, участие в Этно-программах и в активных программах 23 июля, конкурсах, участие в мастер-классах, установка и ночевка в палатках, проезд на автобусах в оба конца, разжигание костра в строго установленных местах и приготовление самостоятельно пищи, шашлыков, установка личного автотранспорта на автостоянках.

В стоимость не включено: Питание, платное проживание в юртах, в хостеле или в арендованных палатках.

Билет на 23 июля – 1000 руб.

Скидки:

Для организованных групп от 10 человек  – 5% 

Для детей от 5 до 12 лет – 50%

Дети до 5 лет бесплатно

 

Где купить билеты на фестиваль

1.    Касса Филармонии   

    адрес: г.Улан-Удэ, ул. Ербанова, 6

    тел. 8 (3012) 21-32-24, 8 (3012) 210-555

2.    Электронная касса на сайте Kassy.ru 

3.    На входе в туристский комплекс «Степной кочевник» с.Ацагат

 

Туристические группы могут приобрести групповые билеты в туристических агентствах, список агентств будет опубликован дополнительно. 

 

ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 1. Гости обязаны соблюдать правила поведения и безопасности на территории Фестиваля (ознакомиться - в штабе фестиваля, на сайте фестиваля). Наличие браслета на руке гостя подразумевает его согласие и осведомленность с установленными правилами.

2. Ношение фирменного браслета на ЛЕВОЙ руке ОБЯЗАТЕЛЬНО для каждого гостя, исключение - дети до 12 лет.

4. Зарядить батареи телефонов и фотоаппаратов, а также "слить" фотографии можно в штабе фестиваля

5. Распитие алкогольных напитков не запрещается, но не поощряется.

6. Соблюдать чистоту на территории этнокомплекса «Степной кочевник», мусор выбрасывать в строго установленных местах в мусоросборники.

8. На фестивале будет организована круглосуточное дежурство органов ГИБДД, полиции, медицины катастроф, пожарных, охранного агентства.

Самые важные номера телефонов:

Администрация фестиваля по технической части – 57-44-99

Врач фестиваля: номер телефона будет известен ближе к дате фестиваля. Чтобы решить любую проблему без сотового телефона, обратитесь к ближайшему человеку с рацией или подойдите на пункт, оборудованный рацией.

Чтобы решить любую проблему без сотового телефона, обратитесь к ближайшему человеку с рацией или волонтеру или обратитесь в штаб.

РАСПИСАНИЕ КОНЦЕРТНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ, МАСТЕР-КЛАССОВЫХ ТЕРРИТОРИЙ появятся ближе к датам Фестиваля. Питание на территории Фестиваля осуществляется САМОСТОЯТЕЛЬНО (в кафе в комплексе  «Степной кочевник», в специальных точках питания или самостоятельно в палаточном городке в организованных для этого местах).

 

Классного отдыха в бурятской степи на свежем воздухе под звуки «Голоса Кочевников»!

 

КОНТАКТЫ

Арт – директор - Наталья Уланова  тел. +7(3012) 21-17-62 gorodu@mail.ru

Исполнительный директор – Наталья Балсунаева тел. +7 (3021) 21-66-73

Директор туркомплекса «Степной кочевник» - Светлана Цыбикдоржиева 57-44-99

Пресс-служба – тел. +7 (3012) 21-51-27 Екатерина Гудкова,  Елена Калашникова +79834389395

ПРЕДЛОЖЕНИЯ О СПОНСОРСТВЕ И РЕКЛАМЕ - +7 (3012) 21-51-27, +7(9021) 61-32-94

 

Примечание: В дневной программе 23 июля могут произойти не значительные изменения.

Вы можете задать вопрос на который вы не нашли ответ:

 +7(3012)21-18-83  burconcert_u-u@mail.ru­ 

VIII International Music Festival "Voice of Nomads" will be held on July 21 - 23 at the Buryat Philharmonic and tourist complex "Steppe nomad" in the village Atsagat (50 km from Ulan-Ude). 

The new location of the festival is not chosen by chance. The organizers want to give a new impulse to the development of not only this project, which is in the eight years of its existence collected a decent image resource, but the whole event tourism in Buryatia. "Voice of Nomads" was originally conceived to be not as an urban cultural event, but as a large open-air festival, which is able to attract the tourist not only from neighboring towns, but also from other countries.
 
This festival always had a big goal - to draw attention to the Republic of Buryatia and to increase the tourist flow. The festival all these eight years had been going to get out of the cozy theatre halls and urban areas, and find a new place, in fact, in the open field. And now we can create there a new place of attraction, new innovative cultural center, which can cause the world community interest and strengthen the desire to come to Buryatia.
 
The vision and goals of the festival are organically coincided with the ideology of the tourist complex "Steppe nomad", which is located 50 km from the city of Ulan-Ude, and where there is all the necessary infrastructure and the desire to develop it. These two sides decided to combine their resources and make the project in a fundamentally different scale.
 
The concept of the festival is in the idea of ethnofuturism, meaning the particular relevance to the ethnic diversity of culture, turned not to the past, but into the future. Ethnofuturism is a fusion of ethnic material with a modern worldview. National culture in terms of ethnofuturism is regarded as a dynamic and changing over time. In this context, "nomads" - a symbol of dynamics, movement and freedom.
 
Every year the festival "Voice of the nomads" visit professional musicians who, based on folk music, create contemporary music art. The geography of participants is increasing every year. Over the eight year history of the festival it was attended by many bands from Buryatia, Tuva, Russian regions and foreign countries as China, Mongolia, Ukraine, Hungary, Norway, the United States, Japan, Belgium, Brazil, Zimbabwe, Niger, France, Jamaica, Poland, Armenia, Georgia and others.
 
This year the festival will feature musicians from Bulgaria, Georgia, Finland, Africa, Mongolia, Russia and Buryatia.
 
The festival program will be very diverse and rich. In addition to the main  show on the main stage, which will take place from 6 p.m. till 2 in the morning, in the "Steppe Nomad" territory will run a number of other entertainment venues, where various folk groups will be presented. Each band will present its culture in the form of animation programs of their traditional celebrations, songs, dances with music, tasting of national dishes and sale of souvenirs.
 
There will be workshops in national Buryat game "Shagai", in embroidery with beads of the traditional Cossack pattern, in archery and in national dances. In addition, the guests of the festival can take part in exciting quest and watch the comedy show dedicated to the environment and ecology. Also everyone will have a chance to ride horses and camels, to take photoes in the national costumes and to visit Atsagat buddist temple and the House-Museum of the buddist lama Aghvan Dorzhiev.
 
All who wish to come to the festival for the two whole days and spend the night there will be arranged for the night in a tent camp, that is why it is possible to bring your own tent or rent it "Steppe nomad". As for dining, the guests of the festival will have a choice: everyone can order the food in a tourist complex's cafes or can cook their own meal on the fire.
 
Also there will be organized the transfer service from Ulan-Ude to the “Steppe nomad” complex.  The cost of the transfer will be included in the price of the ticket to the festival. The bus schedules will be published on the site of the Philharmonic www.burconcert.ru  and the festival site  www.voiceofnomads.ru. For those who will come to the festival by their own car, the charge of a guarded parking will be also included in the ticket price. 

 

 

Я Пойду!